entonar

entonar
► verbo transitivo/ intransitivo
1 MÚSICA Cantar con el tono debido, afirmar la voz:
■ entonaba mejor que el tenor.
SINÓNIMO afinar
2 Dar cierto tono a la voz.
► verbo transitivo/ intransitivo
3 MÚSICA Empezar a cantar una persona una canción para dar el tono a los demás:
■ la profesora entonaba y el coro la seguía.
4 Cantar o recitar un himno en honor de algo o alguien:
■ entonaron una salve.
► verbo transitivo/ pronominal
5 Tonificar, dar fuerza y vigor al organismo:
■ tómate algo caliente, te entonará.
SINÓNIMO fortalecer reponer
6 Armonizar los colores u otras cosas.
SINÓNIMO pegar
► verbo pronominal
7 Ponerse una persona engreída, vanidosa o arrogante:
■ se entonó hasta tal punto que lo echó del despacho.
SINÓNIMO [engreírse]
8 Poner animada o alegre el alcohol a una persona:
■ se entonó con un par de copas.
SINÓNIMO [achisparse]
9 MÚSICA Dar aire al órgano levantando los fuelles.

* * *

entonar
1 tr. Dar cierto tono a los ↘sonidos que se emiten con la boca cantando o hablando. ⊚ Particularmente, dar el tono debido a una ↘cosa que se canta. ⇒ Desentonar.
2 Empezar alguien a *cantar una ↘cosa para guiar a los demás que han de cantarla. ≃ Marcar el tono.
3 (cult.) Cantar una ↘canción, un himno, etc. ⊚ (cult.) Componer o recitar ↘poemas en honor de algo o alguien: ‘Entonó un cántico a la libertad’. ≃ Cantar. ⊚ (cult.) También, con referencia a escritos o discursos en prosa, del mismo carácter.
4 intr. Formar, particularmente los distintos tonos de color, un conjunto agradable: ‘El color de las cortinas no entona con el de la habitación. Un mobiliario bien entonado’. ≃ *Armonizar. ⊚ tr. Pint. Graduar y combinar bien los colores.
5 Devolverle a ↘alguien las fuerzas físicas, momentáneamente perdidas por alguna causa: ‘Esta taza de caldo te entonará’. ≃ Fortalecer, tonificar. ⊚ prnl. *Fortalecerse físicamente alguien que está circunstancialmente débil. ⇒ *Arreglar, componer.
6 *Crecerse, engreírse o *ensoberbecerse.
7 Ponerse alegre tomando bebidas alcohólicas.
8 tr. Mús. Dar aire al *órgano levantando los fuelles. ≃ Manchar.

* * *

entonar. tr. Cantar algo ajustándose al tono. U. t. c. intr. || 2. Dar determinado tono a la voz. || 3. Dar viento al órgano tirando de los fuelles. || 4. Empezar a cantar algo para que los demás continúen en el mismo tono. || 5. Fortalecer, vigorizar el organismo. U. t. c. prnl. || 6. Beber alcohol de forma moderada. U. t. c. prnl. || 7. Pint. Graduar los colores y valores de una obra para obtener un efecto armónico. || 8. intr. Dicho de colores o de cosas que tienen color: Armonizar unos con otros. U. t. c. tr. || 9. prnl. Envanecerse, engreírse.

* * *

► transitivo Dar determinado tono a la voz.
► Dar viento [a los órganos] levantando los fuelles.
► pronominal Envanecerse, engreírse.
► MEDICINA Dar tensión y vigor [al organismo].
► PINTURA Armonizar las tintas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • entonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: entonar entonando entonado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entono entonas entona entonamos entonáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • entonar — verbo transitivo,intr. 1. Dar (una persona) el tono correcto a [la voz] al cantar: La soprano no entona. El director entonó el la . verbo transitivo 1. Dar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entonar — v. tr. 1. Levantar a (cabeça) com entono, com altivez. • v. pron. 2. Mostrar se arrogante, soberbo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • entonar — 1. tr. Cantar algo ajustándose al tono. U. t. c. intr.) 2. Dar determinado tono a la voz. 3. Dar viento al órgano tirando de los fuelles. 4. Empezar a cantar algo para que los demás continúen en el mismo tono. 5. Fortalecer, vigorizar el… …   Diccionario de la lengua española

  • entoñar — (De en y tolla). tr. Sal.), Vall. y Zam. Enterrar, hundir. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • entonar — {{＃}}{{LM E15418}}{{〓}} {{ConjE15418}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15819}} {{［}}entonar{{］}} ‹en·to·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cantar con el tono adecuado o afinando la voz: • Entonaré una canción de despedida. No te han admitido en el coro… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entonar — (v) (Intermedio) dar un tono adecuado a los sonidos que se emiten al cantar o al hablar Ejemplos: El cantante entonó la primera canción del musical. En este idioma hay que entonar la última sílaba. Sinónimos: afinar (v) (Intermedio) cantar una… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • entonar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cantar una canción o un himno, generalmente en coro: Se entonó el Himno nacional , Entonaron Las golondrinas para despedir a los niños , En las iglesias se entonaba el Gloria in excelsis Deo 2 Dar cierto tono a los… …   Español en México

  • entonar — en|to|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • entonar(se) — Sinónimos: ■ afinar, cantar, tararear, modular, vocalizar, recitar ■ recuperarse, animarse, fortalecerse, tonificarse Antónimos: ■ cansarse, desanimarse, debilitarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”